Wir liegen in Emden im Ratsdelft. Der Ems-Jade-Kanal ist geschafft. Total idyllisch, sehr naturnah, nette Brücken- und Schleusenwärter. Fast etwas anachronistisch in der heutigen Zeit. Auch Aurich gestern war total nett. Margrit begleitete uns von WHV bis Aurich. Bernd und Hilde werden schnell zu Schleusenexperten. Zurzeit üben wir Palstek und Co. Weniger schön: es kommt immer noch Wasser ins Schiff, offenbar aber nur bei laufendem Motor. Habe aber noch kein Leck entdecken können. Auch mag mein PC-Ladegerät den Rechteck-Wechselstrom meines Inverters nicht, sodass Laden nur mit Landstrom möglich ist. Das könnte meine Mitteilungsfähigkeit empfindlich einschränken. Aber vielleicht kann ich den Navigations-PC überreden, diese Aufgaben mit zu übernehmen. Auch wenn ihr keine Tagesmitteilung findet, ist u.U. eine Positionsmeldung im Netz (siehe unter “SY ROVER position report”). Morgen gehts rüber nach Holland.